Hobbs High Flu Vaccine
Dear Parents,
Hobbs Schools will be offering the annual flu vaccine to our students at no cost, as we have done for the past 15 years. The flu vaccine can be given to our students 6 months of age and older.
In partnership with Pharmacy 575, these vaccines will be given to our students at each school by a team of HMS school nurses.
If you would like your child to receive the flu vaccine, please fill out the consent form completely and sign. Return the form to your school nurse as soon as possible. You are required to complete all information at the top of the form, including the insurance information, medical screening questions and your signature. Consent forms will be available at your school if you cannot print one.
Some children younger than 9 years of age may need two doses of flu vaccine during this season. Most children will only need one. The school nurse will help determine how many doses your child needs. Children over 9 years of age only need one dose.
THESE VACCINES ARE NOT REQUIRED. They are being offered as a service to our students.
If you have any questions concerning the clinic, please contact your school nurse or myself.
Tamara James, RN, BSN, MSN
Director of Nursing
Hobbs Schools
575-433-0100
Please click link to view Vaccine Information Sheet
https://www.immunize.org/vis/vis_flu_inactive.asp
Please Click Here for Flu Consent Form
Hobbs High Vacuna contra la gripe
Estimados padres,
Hobbs Schools ofrecerá la vacuna anual contra la gripe a nuestros estudiantes sin costo alguno, como lo hemos hecho durante los últimos 15 años. La vacuna contra la gripe se puede administrar a nuestros estudiantes a partir de los 6 meses de edad.
En asociación con Pharmacy 575, un equipo de enfermeras escolares de HMS administrará estas vacunas a nuestros estudiantes en cada escuela.
Si desea que su hijo reciba la vacuna contra la influenza, complete el formulario de consentimiento en su totalidad y fírmelo. Devuelva el formulario a la enfermera de su escuela lo antes posible. Debe completar toda la información en la parte superior del formulario, incluida la información del seguro, las preguntas de evaluación médica y su firma. Los formularios de consentimiento estarán disponibles en su escuela si no puede imprimir uno.
Algunos niños menores de 9 años pueden necesitar dos dosis de la vacuna contra la gripe durante esta temporada. La mayoría de los niños solo necesitarán uno. La enfermera de la escuela ayudará a determinar cuántas dosis necesita su hijo. Los niños mayores de 9 años solo necesitan una dosis.
ESTAS VACUNAS NO SON REQUERIDAS. Se ofrecen como un servicio a nuestros estudiantes.
Si tiene alguna pregunta sobre la clínica, comuníquese con la enfermera de la escuela o conmigo mismo.
Tamara James, RN, BSN, MSN
Directora de Enfermería
Hobbs Schools
575-433-0100
Haga clic en el siguiente enlace para ver la informacion acerca de la vacuna.
https://www.immunize.org/vis/vis_flu_inactive.asp
Haga clic aqui para ver los Formularios de Consentimiento de la gripa
